Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“près d'une décennie” in English

10 examples
Le dissident politique a passé près d'une décennie en résidence surveillée.
The political dissident has spent nearly a decade under house arrest.
Près d'une décennie plus tard, nous en payons le prix.
Almost 10 years later, we are paying the price.
Près d'une décennie après nos premiers pas vers la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz, pareil résultat est plus que décevant.
Almost a decade after the first steps towards the liberalisation of the electricity and gas markets, a result like that is disappointing to say the least.
Elle a ainsi mis un terme à près d'une décennie de débats et d'impasse institutionnels, ouvrant la voie à de nouvelles possibilités pour l'Union européenne.
It thus ended almost a decade of debate and institutional stalemate, opening the door to new opportunities for the European Union.
Il y a tout juste 15 ans, le pays dans lequel je suis né se désintégrait lors d'une série de guerres sanglantes qui ont duré pendant près d'une décennie complète.
Just 15 years ago the country in which I was born disintegrated in a number of bloody wars which lasted for almost an entire decade.
J'ai eu le privilège de rencontrer Aung San Suu Kyi à Rangoon il y près d'une décennie de cela, lorsque son assignation à résidence avait été suffisamment assouplie que pour recevoir de rares visiteurs.
I had the privilege of visiting Aung San Suu Kyi in Rangoon almost a decade ago, when her house arrest was sufficiently relaxed for her to receive rare visitors.
La raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport Rothley est qu'après près d'une décennie de dérive dans ce domaine, je crois, à l'instar de la majorité des membres de cette institution, qu'un cadre légal pour la protection des inventions biotechnologiques est désormais nécessaire.
The reason I voted in favour of the Rothley report was that after nearly a decade of drift on this important issue, I believed, along with the majority in this Parliament, that a stable legal framework for the patenting of biotechnological inventions is now necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.