Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“près d'une année” in English

8 examples
Près d'une année s'est écoulée depuis les inondations.
Almost a year has already passed since the floods.
Il s'est écoulé près d'une année depuis ces événements et il se peut qu'ils tombent simplement dans l'oubli.
Nearly a year has gone by since these events, and it is possible that they will simply be forgotten.
Voici près d’une année que je travaille sur ce rapport destiné à faire le point sur ce projet et sur l’intégration d’EGNOS dans Galileo.
I have now been working for nearly a year on this report to bring us up to date on this project and on the integration of EGNOS into Galileo.
Pourtant, près d'une année après le lancement du plan, nous n'avons toujours pas de propositions tangibles de la part du Conseil ou de la Présidence suédoise concernant la provenance de l'argent.
Nonetheless, almost a year after the Plan was launched, we still have no tangible proposals from the Council or the Swedish Presidency concerning where the money is to come from.
Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, près d' une année s' est écoulée depuis le dernier grand débat du Parlement européen sur l' élargissement.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, it is almost a year since the European Parliament' s last major debate on enlargement.
Le refus pur et simple de cette proposition, que tentent d’obtenir depuis près d’une année maintenant M. Goebbels et d’autres députés du groupe du parti des socialistes européens, constitue une approche par trop primitive.
Simply rejecting this proposal out of hand, which is what Mr Goebbels, and others who speak for the Group of the Party of European Socialists, have been trying to do for almost a year now, is too primitive an approach.
Après près d' une année, nous pouvons affirmer que la stratégie de Nice a procuré aux pays candidats une motivation substantielle et que l' intégration du droit communautaire progresse à un rythme plus rapide en se heurtant à moins de frictions.
After almost a year, we can say that the Nice strategy has motivated the candidate countries enormously and that the transposition of Community law is running more quickly and more smoothly.
Cela fait près d'une année que je participe, avec lui, aux réunions de la commission de l'emploi et des affaires sociales et je l'ai entendu répéter inlassablement le même discours sur la déréglementation et l'excès de bureaucratie à l'échelon européen.
I have sat in the Committee on Employment and Social Affairs with him for the last year or so and I have heard him make the same speech time after time about de-regulation and too much bureaucracy at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.