News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“près d'un demi-million” in English
12 examplesL'Union européenne compte près d'un demi-million de malentendants.
There are about half a million deaf people in the European Union.
En six mois, près d'un demi-million d'Américains ont dû déclarer leur faillite personnelle.
In the space of six months, nearly half a million Americans have had to file for personal bankruptcy.
Près d' un demi-million de veaux ont été exportés de Grande-Bretagne vers le reste de l' Europe en 1995. Le message est clair.
Nearly half a million calves were exported from Britain to the rest of Europe in 1995 and that must deliver a message in itself.
Que l'on tienne juste compte du simple fait que près d'un demi-million de personnes, de réfugiés, ont quitté la Libye au cours des derniers jours.
Let us just consider the simple fact that nearly half a million people, refugees, have left Libya in the past few days.
Le génocide concerne à présent les arabes des marais, à savoir près d'un demi-million de personnes ont été exterminées au cours des dernières années.
Genocide now concerns the marsh Arabs: over half a million people destroyed in the last few years.
En fait, c'est assez extraordinaire, mais, aujourd'hui, il y a près d'un million d'emplois vacants en Allemagne et près d'un demi-million au Royaume-Uni.
In fact, it is quite extraordinary, but today, there are almost one million job vacancies in Germany and almost half a million in the UK.
D'autre part, l'économie maltaise est très dépendante du tourisme, qui attire chaque année plus d'un million de touristes aériens et près d'un demi-million de touristes maritimes.
In addition, Malta's economy is heavily dependent on tourism, which attracts over one million persons a year by air and close to half a million by sea.
Il semblerait, comme l'a déclaré un orateur précédent, que près d'un demi-million de décès pourraient être directement liés, ces 35 prochaines années, à des maladies graves provoquées par l'amiante.
It is estimated, as a previous speaker has also said, that getting on for half a million deaths over the next 35 years will be directly linked to the serious illnesses caused by asbestos.
Selon un rapport récent du Haut commissariat aux réfugiés, ils sont aujourd'hui plus de deux millions dans les pays voisins, mais c'est en Syrie - 1 400 000 - et en Jordanie - près d'un demi-million - que la situation devient explosive.
A recent report by the High Commissioner for Refugees claims that there are over two million refugees in neighbouring countries, but it is in Syria, with 1 400 000 refugees, and Jordan with almost half a million, that the situation has reached boiling point.
Avant d'aborder les rapports Stevenson et Souchet, je trouve vraiment honteux que certains collègues de cette Assemblée refusent de reconnaître que près d'un demi million de citoyens de l'UE meurent chaque année à cause de la consommation de tabac.
Before I begin on the Stevenson and Souchet reports, I find it quite disgraceful that colleagues in this House do not recognise that half a million EU citizens die every year because of tobacco use.
Au total, il s'agit de près d'un demi-million de personnes qui ont besoin plus ou moins urgemment d'une aide humanitaire, sans parler des besoins de la population locale d'Ingouchie qui accueille les réfugiés, qu'il faut également prendre en considération.
In total, we are talking about up to half a million people to a greater or lesser extent in need of humanitarian assistance. The needs of the local population in Ingushetia who have been hosting the refugees must also be taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
