au nom du PSE. - (PL) Monsieur le Président, près d'un an s'est écoulé depuis la dernière résolution du Parlement européen sur le Bangladesh.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, almost a year has gone by since the last European Parliament resolution on Bangladesh.
Près d'un an s'est écoulé depuis que la Commission a adopté le paquet énergie-climat, et nous avons parcouru un long chemin durant ces onze derniers mois.
It has been almost a year since the Commission adopted the climate and energy package and we have come a long way in those 11 months.
Près d’un an s’est déjà écoulé depuis l’élargissement de l’UE, mais de nombreux postes permanents réservés aux nouveaux États membres restent vacants et cette situation est inacceptable.
Nearly a year has already passed since the enlargement of the EU, but still many permanent positions which have been set aside for the new Member States remain vacant, and this is an unacceptable situation.
Aujourd’hui, alors que près d’un an s’est écoulé depuis l’élargissement de l’Union, nous constatons que l’Union européenne, et principalement les dix nouveaux États membres, ont réalisé des progrès particulièrement impressionnants.
Today, almost 12 months since the enlargement of Europe, we find that the European Union, and the ten new Member States especially, have made particularly impressive progress.