Si l’amendement 51 passe le vote avec succès, contrairement à l’amendement 4, la majorité du groupe PPE-DE votera en faveur du rapport Buitenweg.
If Amendment 51 survives the vote and Amendment 4 does not, then the majority in the PPE-DE Group will be supporting the Buitenweg report.
En tout état de cause, le groupe PPE-DE votera en faveur du rapport, et je pense que le Parlement, globalement, par ce biais, enverra un signal clair au Conseil.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will vote in favour of the report in any case, and I believe that Parliament as a whole will give a clear signal to the Council.
. - Étant donné l’importance du rapport de Mme Trüpel sur les compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie, la délégation des conservateurs britanniques du groupe PPE-DE votera en faveur de celui-ci.
. Given the significance of Mrs Trüpel's report concerning key competences for lifelong learning, the British Conservative delegation of the PPE-DE Group will vote in favour of the report.
. - Étant donné l’importance du rapport de Mme Prets concernant la mobilité transnationale au sein de la Communauté à des fins d’éducation et de formation, la délégation des conservateurs britanniques du groupe PPE-DE votera en faveur de celui-ci.
. Given the significance of Mrs Prets' report concerning transnational mobility within the Community for education and training purposes, the British Conservative delegation of the EPP-ED Group will vote in favour of the report.