au nom du Groupe PPE-DE. - (SV) Monsieur le Président, en juin de cette année, la Bosnie-et-Herzégovine a signé un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne.
Mr President, in June of this year, Bosnia and Herzegovina signed a stabilisation and association agreement with the EU.
au nom du groupe PPE-DE. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter et remercier notre rapporteur pour le travail réalisé sur le sujet qui nous occupe, ainsi que la commissaire.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SV) Mr President, first of all let me congratulate and thank our rapporteur for her work on this matter, as also the Commissioner.
au nom du groupe PPE-DE. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur Mandelson, les instruments de défense commerciale, comme leur nom l'indique clairement, sont des instruments destinés à nous défendre contre le commerce.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SV) Mr President, Mr Mandelson, trade defence instruments - the name is quite revealing: an instrument for defending ourselves against trade.
au nom du groupe PPE-DE. - (SV) Monsieur le Président, nous partageons pleinement les objectifs de M. Cashman ainsi que son engagement en faveur de la transparence. N'oublions toutefois pas qu'il s'agit ici de la refonte d'un règlement.
Mr President, we fully share Mr Cashman's aims and commitment to transparency, but we must not forget that there is a regulation that is being recast here.