au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, j'ai demandé à intervenir, car je me sens concerné par ce sujet.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, I have asked to speak because I am concerned.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, avant toute chose, je félicite M. Radwan pour la rédaction de ce rapport exhaustif.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, first of all my compliments to Mr Radwan on getting this thorough report completed.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par féliciter M. Vakalis pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate Mr Vakalis on his report.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les ports constituent l'une des forces motrices de l'économie européenne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, Commissioner, ports in Europe are a driving force for the economy.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier la Commissaire pour sa présence ce matin et une fois de plus dans ce débat, qui a été ajouté à l'ordre du jour en dernière minute.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, I would first of all like to thank the Commissioner for her presence this morning and now once again at this debate, which was added to the agenda at the last minute.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, M. le Président en exercice, MM. les Commissaires, mesdames et messieurs, c'est la première fois que le débat annuel au cours duquel nous préparons le sommet de printemps a lieu dans l'après-midi.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, Mr President-in-Office, Commissioners, ladies and gentlemen, this is the first time we have held the annual debate in which we prepare for the spring summit in the afternoon.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, hier, nous avons évoqué dans ce Parlement l'augmentation des prix des denrées alimentaires et leurs conséquences pour l'Union européenne et les pays en voie de développement.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, yesterday in this House we spoke about the rise in food prices and the effects of that in the European Union and for developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.