Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“pouvons-nous faire en sorte” in English

14 examples
Comment pouvons-nous faire en sorte que les patients en profitent?
How can we make the system such that patients benefit from it?
Pouvons-nous faire en sorte d’avoir la bonne formulation dans cet amendement oral?
So can we make sure we have the correct wording in that oral amendment?
Si cela est vrai, pouvons-nous faire en sorte d'avoir toute certitude juridique à cet égard?
If it is true, then can we make sure that there is legal certainty on this point?
Pouvons-nous faire en sorte que ce Parlement fonctionne pour les députés, et non pour sa propre administration?
Can we get this Parliament to work for the Members of Parliament, not for the administration of Parliament?
Comment pouvons-nous faire en sorte que la situation politique de ce pays et l'approche de son gouvernement s'améliorent?
How can we ensure that the political situation in this country and the approach of its government improve?
Comment pouvons-nous faire en sorte d'aboutir à un consensus sur le fait qu'il s'agit d'une répartition juste et équitable?
How can we ensure that we get a consensus that it is a fair and equitable distribution?
Comment pouvons-nous faire en sorte que les préoccupations européennes deviennent également des préoccupations internationales?
How can we make sure that the European concerns go on to be translated internationally?
Comment pouvons-nous faire en sorte que les États membres placent les préoccupations européennes dans un contexte international?
How can we make sure that the Member States follow up European concerns on an international level?
Comment pouvons-nous faire en sorte que l'UE soit également présente lorsque les États-Unis, la Chine et l'Inde se rencontrent pour négocier un compromis?
How can we ensure that the EU is also present at the table when the US, China and India meet to negotiate a compromise?
Au cours de cette Année européenne de l'égalité des chances, les questions suivantes se posent: Comment pouvons-nous faire en sorte que les jeunes trouvent une formation professionnelle ou un emploi?
In the European Year of Equal Opportunities for All, the following questions arise. How do we ensure that young people find a vocational training place or job?
C'est donc une question de fond que nous devons nous poser : comment pouvons-nous faire en sorte que la politique de l'Union s'articule avec les politiques nationales subsidiaires d'aménagement du territoire.
We must ask ourselves a fundamental question: how can we ensure that Union policy interfaces with the subsidiary national policies for regional development?
La première chose que je voudrais dire est donc: je vous en prie, pouvons-nous faire en sorte que le Conseil n'adopte pas cette proposition en détail lors de sa prochaine réunion en juin, parce qu'elle n'est pas prête à être adoptée?
So the first point I make is, please, can we ensure that the Council does not adopt in detail this proposal at its next meeting in June, because it is not ready to be adopted?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.