Pouvons-nous faire confiance à un homme comme ça ?
Can we trust a man like that?
Pouvons-nous faire confiance à Tom pour faire cela ?
Can we trust Tom to do that?
Pouvons-nous faire confiance à la Commission?
Can we trust the Commission?
Pouvons-nous faire confiance à la Commission sur ce point?
Can we trust the Commission on that?
Pouvons-nous faire confiance à la concurrence pour réglementer les marchés ?
But can we trust in competition as a regulator of the market?
Deuxièmement, pourquoi ne pouvons-nous faire confiance au public pour décider si les voyages à bord de ferries sont sûrs ou non?
Secondly, why can we not trust the public to decide for itself whether or not ferry travel is safe?
Comment pouvons-nous faire confiance aux spécialistes que la Commission envoie si d'avance leurs lèvres sont scellées et qu'ils se sont engagés à ne pas dévier du point de vue de la Commission?
How can we trust the experts sent by the Commission if they have already been gagged and bound to support the Commission's point of view?