Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“pouvons-nous être certains” in English

11 examples
S'il le fait, pouvons-nous être certains que le collège le suivra?
If he does so, can we be sure the college will back him?
Comment alors pouvons-nous être certains que ces produits frais sont aussi sains ?
How, though, do we now know that this fresh produce is also safe?
Comment pouvons-nous être certains que les conditions seront meilleures en 2008, Monsieur Schüssel?
How can we be certain, Mr Schüssel, that conditions will be better in 2008?
Pouvons-nous être certains que les lits pour enfants vendus sur le marché européen ne présentent aucun danger?
Can we be sure that the children's cots available on the European market are safe?
Pouvons-nous être certains que des sanctions légales contre ces crimes seront prises publiquement et efficacement?
Can we be assured that the legal sanctions against these crimes will operate openly and effectively?
Mais qui n'a pas commis d'erreurs, notamment les régulateurs eux-mêmes, et pouvons-nous être certains qu'ils n'en feront plus à l'avenir?
But who has not made mistakes, not least the regulators themselves, and can we be sure they are now above making any future errors?
Pouvons-nous être certains que le marché du travail a bien assimilé les conditions et les exigences qu' amènera avec elle l' Union économique et monétaire ?
Can we be sure that the conditions and demands created by economic and monetary policy have been internalised?
Monsieur le Président, pouvons-nous être certains que le ministre prendra également en considération la question de l'introduction d'un amendement au Traité relatif à la protection des droits des enfants?
Mr President, could we be assured that the Minister will also take on board the question regarding an amendment to the Treaty protecting the rights of children?
Dans les cas où la licence du transporteur aérien a été révoquée, et donc où le transporteur aérien ne figure pas sur la liste noire, comment pouvons-nous être certains que les passagers sont au courant de cette situation?
In cases where the air carrier's licence has been revoked, and therefore the air carrier does not appear on the blacklist, how can we be sure that passengers are aware of this situation?
Il me reste juste assez de temps pour une question: si l’influenza aviaire faiblement pathogène est également infectieuse et peut muter, comment pouvons-nous être certains que l’importation d’oiseaux sauvages et de volaille infectés est réellement sous contrôle?
I have just got time for one question: if low pathogen avian flu is also infectious and can mutate, how can we be certain that the import of infected wildfowl and domestic poultry is really under control?
Expressions with “pouvons-nous être certains”
comment pouvons-nous être certains4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.