Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“pouvons voir aujourd'hui” in English

10 examples
Nous pouvons voir aujourd'hui les coûts énormes que cela représente pour l'ancienne RDA.
We can now see the huge costs for the former GDR.
Nous pouvons voir aujourd’hui comment la pauvreté a été vaincue dans de grandes parties d’Asie.
We see today how poverty has been combated in large parts of Asia.
Néanmoins, nous pouvons voir aujourd'hui que le résultat de la conciliation porte très, très clairement la marque du Parlement européen.
However, we can see today that the conciliation end result quite clearly bears the trademark of the European Parliament throughout.
Il s’agit d’un critère politique et nous pouvons voir aujourd’hui que l’armée continue à jouer un rôle clé dans le système politique turc.
This is a political criterion and we can see today that the army continues to play a leading role in the Turkish political system.
Nous pouvons voir aujourd'hui que tout sera traité par une action conjuguée de la Commission et du Parlement européen, et que le Conseil sera complètement isolé.
Now we can see that everything will be dealt with in an interplay between the Commission and the European Parliament, and the Council will be completely cut off.
Nous pouvons voir aujourd'hui que les États membres qui disposent de règles qui fonctionnent bien pour le congé de maternité ont également un taux élevé de femmes au travail.
We can see today that Member States with well-functioning rules for maternity leave also have a high rate of women in employment.
Nous pouvons voir aujourd'hui les conséquences de nos actions irresponsables du passé, alors que nous devons relever un nouveau défi, à savoir la lutte contre les effets du changement climatique.
We can see today the consequences of our irresponsible actions in the past as we are faced with a new challenge: combating the effects of climate change.
La mondialisation a favorisé le recul de la pauvreté qui caractérisait depuis des siècles de vastes régions du monde où nous pouvons voir aujourd’hui la richesse et le bien-être s’accroître, ainsi que le respect pour l’individu.
Globalisation has helped do away with poverty of a kind that, for centuries, characterised large parts of the world in which we now see wealth and well-being increasing, as well as respect for the individual.
La vérité, que nous pouvons voir aujourd'hui, à savoir qu'il s'agit d'un pouvoir illimité pour les grands pays et d'une domination exorbitante sur les pauvres petits pays tels que, par exemple, le pays que je représente, le Danemark.
The truth which is evident today, namely that the large States have unlimited power and outrageous dominance over small, less fortunate States such as the State which I represent, Denmark.
La Turquie qui adhérera, le cas échéant, à l’Union européenne sera, franchement, une Turquie différente de celle que nous pouvons voir aujourd’hui - et l’Union européenne dont elle deviendra membre sera probablement, elle aussi, différente.
The Turkey that will eventually join the European Union will, frankly, be a different Turkey from the one we see today – and it may also be a rather different European Union that it joins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.