Nous pouvons vivre avec ou sans réciprocité, mais eux peuvent en mourir.
We can live with or without reciprocity, but they can die because of it.
Nous ne pouvons vivre avec une participation au marché du travail de 60, 5 pour cent, par exemple.
We cannot live with an employment rate of 60.5 %, for example.
Mais nous pouvons vivre avec ce compromis, car il est, comme il a été rappelé ici, relativement satisfaisant.
But we can live with this compromise, because it is, as we have just been reminded, relatively satisfactory.
Nous pouvons vivre avec des subventions agricoles moins importantes, alors que Galileo représente de la création d'emplois et de l'innovation.
We can live with lower agricultural subsidies, whilst Galileo stands for increased employment and innovation.
Cependant, nous pouvons vivre avec la conception actuelle pour autant que la volonté de coopération des autorités nationales et communautaires conduit à des résultats pratiques et satisfaisants.
But we can live with the present version, provided the Community and the national administrations are willing to cooperate in such a way as to produce practical and satisfactory results.