Ensemble, nous pouvons faire avancer les choses. Ensemble, nous pouvons trouver une solution.
Together we can make a difference; together we can work on this solution.
Vous savez que je suis prête à collaborer et je suis certaine que nous pouvons trouver une solution.
You know that I am still prepared to collaborate and I am certain that we can find a solution.
Si nous pouvons trouver une solution pacifique, personne ne devrait promouvoir le droit à faire la guerre et à bombarder.
If we can find a peaceful solution, nobody should be pushing for the right to war and to bomb.
Tout le monde s'accorde sur le problème, mais la question est à présent de savoir comment nous pouvons trouver une solution.
Everyone agrees on the problem, now it is a question of how we are going to find a solution.
Nous souhaitons poursuivre le dialogue avec le Parlement et je suis convaincu que nous pouvons trouver une solution constructive.
We wish to carry on the dialogue with Parliament and I am convinced we can reach a constructive solution.
Nous pouvons trouver une solution car nous avons encore le temps de changer certaines informations qui nous remplissent actuellement d' inquiétude.
We could yet find a way out of our predicament because there is still time to deal with a number of factors currently causing concern.
Sur cette base, je crois que nous pouvons trouver une solution juste et raisonnable profitant aux transporteurs et à l’économie européenne dans son ensemble et que tous les acteurs du marché pourront soutenir.
On this basis, I believe we can find a fair and reasonable way forward to the benefit of liner carriers and of the EU economy as a whole, and one which all participants in the market can support.