Je suis persuadé que nous pouvons trouver un accord sur cela.
I am sure we can agree on that.
Il y a deux choses sur lesquelles nous pouvons trouver un accord.
There are two things on which we can agree.
De même, je suis convaincue que, si nous pouvons trouver un accord sur ce qui est pertinent et indispensable, nous parviendrons à rayer le superflu de notre ordre du jour. Je pense que nous pourrons y parvenir en agissant au cas par cas.
I am also convinced, if we can agree on what is necessary and right, that it would be better to do this on a case-by-case basis and to remove anything superfluous from the agenda.
Le temps s'écoule de sorte que si nous voulons obtenir un résultat avant la fin de l'année, nous devons, selon moi, nous fixer des objectifs réalistes, définir les points sur lesquels nous pouvons trouver un accord et témoigner d'un peu de flexibilité.
Now, of course, time is running out, and so if we are to achieve a result by the end of the year, I would suggest that we now set ourselves some realistic goals, that we set out the points we can agree on and that we also show a degree of flexibility.