News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons toutefois accepter” in English
7 examplesNous ne pouvons toutefois accepter les points suivants, par exemple:
However, we cannot accept the following points, for example:
Nous ne pouvons toutefois accepter une prolongation du régime pour une période indéterminée.
However, we cannot agree to extend the scheme indefinitely.
Nous pouvons toutefois accepter certaines clauses destinées à protéger, pendant une période transitoire, les industries sensibles des pays en développement.
Provisions that are designed to protect sensitive industry in the developing countries for a transitional period may, however, be acceptable.
Nous ne pouvons toutefois accepter les amendements 1, 2, 3, 4 et 5 - deuxième partie -, car ils se réfèrent à la base juridique de l'article 100 A du Traité.
We cannot, however, accept Amendments Nos 1, 2, 3 and 4 and the latter part of Amendment No 5 because they seek to impose Article 100 as the legal basis.
Nous pouvons toutefois accepter la définition de l'Organisation mondiale de la santé, qui dit que la santé ne se limite pas à l'absence de maladie mais qu'elle caractérise un état de bien-être physique, mental et social.
However, we can accept the World Health Organisation' s definition of health as not just being the absence of disease but a state of physical, mental and social well-being.
Nous pouvons toutefois accepter la définition de règles communes parce que la fermeture progressive des centrales nucléaires de puissance a un impact sur la sécurité des travailleurs et sur la santé des citoyens au-delà des frontières.
We know that politically we are entering into a very sensitive period on the financial perspectives and it does not help if Parliament votes one thing one minute and another thing the next. We have to respect the vote on the budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
