News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons tout aussi” in English
9 examplesNous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore.
We may as well stay here till the weather improves.
Nous pouvons tout aussi bien acheter des bananes chez eux.
We could therefore just as well buy from these countries as from ACP countries.
Ce que nous y apprenons, nous pouvons tout aussi bien le lire tranquillement dans le journal.
We can just as easily find out what happened from the newspapers.
Nous pouvons tout aussi bien importer du sucre en provenance des pays les moins développés et les plus pauvres.
It is also quite reasonable for us to accept sugar from the least developed, poorest countries.
S’il est vrai que nous pouvons attendre que la Commission propose des mesures, nous pouvons tout aussi bien en élaborer certaines nous-mêmes.
We can indeed wait for the Commission to come up with measures, but we can also produce some of our own.
Si cela concerne tous les produits phytopharmaceutiques, nous pouvons tout aussi bien prévoir des clôtures dans la législation, car elles nous protègent contre les chevreuils.
If all plant protection products were concerned, we could just as easily include fences in the legislation because they offer protection against roe deer.
S’il s’agit là d’une obligation pour les nouveaux États membres, nous pouvons tout aussi bien travailler avec eux et avec leurs citoyens pour les aider à se préparer convenablement, et dans les temps, à l’adoption de l’euro.
If this is an obligation for new Member States, we might as well work with them and their citizens so that they can properly prepare, and in a timely fashion, for the adoption of the euro.
Expressions with “pouvons tout aussi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
