Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“pouvons tous être fiers” in English

14 examples
Il s'agit d'un chiffre dont, selon moi, nous pouvons tous être fiers.
I believe that is a figure we can all be proud of.
Nous pouvons tous être fiers du résultat, c'est-à-dire du nouveau statut.
We can all be proud of the result, which is the new Statute.
Cela ne nous aidera pas dans notre objectif commun de créer un Conseil européen de la recherche dont nous pouvons tous être fiers.
It would not help us in our joint aim to create a European Research Council of which we can all be proud.
Je ne pensais pas que cela était possible en si peu de temps et je pense que nous pouvons tous être fiers de la manière dont vous y êtes parvenue.
I did not think it possible in such a short space of time, and I think that we can all be proud of the way you managed to achieve this.
Je voudrais vous remercier pour votre coopération et je pense que nous pouvons tous être fiers de cette pierre qui vient d'être portée à l'édifice des consommateurs de l'UE.
I would like to thank everybody for their cooperation, and I think we should be proud of what we have done for the consumers of the EU.
Nous pouvons tous être fiers des efforts que nous avons accomplis, car nous avons fait un grand pas en avant vers notre objectif commun d'égalité entre les hommes et les femmes.
We can all be very proud of what we have achieved, because we have taken a significant step forward towards our shared objective of equality between men and women.
Le fait qu'un rapport de cette envergure n'ait fait l'objet d'aucun amendement en plénière indique qu'il s'agit véritablement d'un rapport de la commission de l'emploi et des affaires sociales, dont nous pouvons tous être fiers.
That a report of this scale has received no plenary amendments shows this is truly a report from the Committee on Employment and Social Affairs, and one we can all be proud of.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le marché intérieur est sans doute l'une des réussites les plus importantes et une force incontestable de l'Union européenne, dont nous pouvons tous être fiers.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the internal market is undoubtedly one of the European Union's greatest successes and one of its undeniable strengths, and something of which we can all be proud.
C’est ce qui se passe depuis ces trois dernières semaines, et nous pouvons tous être fiers d’avoir réussi, car nous avons mis un terme à une tendance, à savoir l’instauration progressive d’un pouvoir gouvernemental excessif dans l’Union européenne.
This House has indeed fought for rights for itself over the past three weeks, and we can all take pride in the fact that it succeeded, for we have put a stop to a trend – the trend towards excessive governmental power in the European Union.
Je pense qu'en tant que membres de la commission du marché intérieur nous pouvons tous être fiers d'avoir atteint un consensus autour d'une plus grande transparence et de mesures permettant de réduire les crises cardiaques provoquées à la vue de la facture.
I think that in the Internal Market Committee we can all be proud that we have reached a consensus on increased transparency and ways to finally eliminate the problem of bill shock.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.