Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“pouvons tous être d'accord” in English

13 examples
Je pense que nous pouvons tous être d'accord sur ce point.
With this I believe we can all agree.
C'est en principe un sujet sur lequel nous pouvons tous être d'accord comme point de départ.
That, in principle, is something we can all agree on as a starting point.
Cela constitue peut-être la seule conclusion sur laquelle nous pouvons tous être d'accord aujourd'hui.
Perhaps this is the only conclusion we can agree on today.
Lorsqu'il est question de transparence et d'accès aux documents de l'UE, nous pouvons tous être d'accord au sein de cette Assemblée.
When we talk about transparency and access to EU documents, it is something that we can all agree on across the Chamber.
Nous pouvons tous être d'accord avec l'intention de la Commission européenne de parvenir à une économie sociale de marché compétitive.
We can all agree with the intention of the European Commission to achieve a competitive social market economy.
Une baisse générale - je pense que nous pouvons tous être d'accord sur ce point, pour les impôts ou la TVA -, par définition, n'est pas orientée vers les segments les plus démunis de la population.
A general decrease - I think we can all agree on that, in taxes or in VAT - is by definition not targeted at poorer sections of the population.
Je pense que nous pouvons tous être d'accord avec la déclaration du Président du Tchad Idriss Deby qui dit que s'occuper de 300 000 réfugiés soudanais et de 170 000 réfugiés internes est une lourde charge.
I think we can all agree with the statement by Chad's President Idriss Deby that looking after 300 000 Sudanese refugees and 170 000 internal refugees in Chad is a heavy burden.
Mais j'ai par-dessus tout été réconforté d'entendre M. Colajanni exprimer une idée qui est peut-être celle sur laquelle nous pouvons tous être d'accord, je veux parler de la nécessité d'isoler le terrorisme.
But, overall, I was encouraged to hear Mr Colajanni say what may be the one thing we can all agree on - that terrorism must be isolated.
J'estime que nous pouvons tous être d'accord sur ces points, surtout si l'on souligne avec force la nécessité d'assurer à l'Union les instruments financiers adéquats qui lui permettront de mener ses priorités à bonne fin.
I feel that we can all agree on these points, particularly in view of the imperative need to provide the Union with adequate financial instruments for it to be able to see its priorities through.
(EN) - Madame la Présidente, quoi que l'on pense du débat actuel sur le changement climatique (et je sens un grand courant d'air chaud autour de moi), je pense que nous pouvons tous être d'accord sur la nécessité d'une plus grande efficacité énergétique.
Madam President, whatever one thinks of the current debate on climate change - and I can sense a lot of hot air all around me - I think we can all agree on the need for more energy efficiency.
Dès lors, nous pouvons tous être d'accord sur le caractère crucial d'une politique d'immigration, afin de prévenir le trafic des êtres humains, les traversées sur la mer par les prétendants à l'immigration et de mettre fin à une Méditerranée en train de devenir un cimetière marin.
Therefore, we can all agree that a policy on legal migration is crucial in order to combat irregular immigration, to prevent human trafficking, to avoid sea crossings by the hopeful, and to stop the Mediterranean increasingly becoming an open-air graveyard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.