News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons tolérer plus longtemps” in English
7 examplesNous ne pouvons tolérer plus longtemps une telle situation.
That is just not acceptable.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps la situation actuelle.
The situation, as it stands, must not be allowed to continue.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que notre monnaie reste muette.
We cannot continue to put up with a lame currency.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que la Commission joue au chat et à la souris.
We must not tolerate this cat-and-mouse game by the Commission any longer!
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps ces procédés et cette attitude inhumaine de la part du SLORC!
We can no longer tolerate this inhuman behaviour, this inhuman treatment by the SLORC.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que des régions frontalières soient littéralement des régions périphériques, et que les problèmes rencontrés par les travailleurs frontaliers demeurent marginaux.
The situation in which border areas are literally peripheral regions and frontier workers' problems are marginal problems must not be allowed to continue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
