Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pouvons soutenir la proposition” in English

9 examples
Nous pouvons soutenir la proposition de décision du Conseil mais mon groupe ne pense pas que ce soit sensé.
We can support the proposal for a Council decision but my group does not believe that it is sensible.
Mais nous ne pouvons soutenir la proposition qui vise à soumettre toutes les installations aux mêmes normes d' émission.
However, we cannot support the proposal as it also aims to subject all plants to the same emission standards.
Nous ne pouvons soutenir la proposition de statut, dans la mesure où notre amendement 30 relatif à l'impôt national a été rejeté.
We cannot support the draft Statute, since our Amendment No 30 on national taxation has been rejected.
Nous approuvons les améliorations que le Parlement européen a proposées, mais nous ne pouvons soutenir la proposition dans son ensemble.
We support the improvements which the European Parliament has proposed but cannot support the proposal as a whole.
Nous ne pouvons soutenir la proposition de résolution telle que formulée actuellement car elle ne vise pas une fin spécifique et n'est ni proportionnelle ni utile.
We cannot support it as it is currently formulated, because it is not for a specific purpose, and it is not proportionate or useful.
Nous ne pouvons soutenir la proposition d'amendement 74 car elle est formulée de manière telle qu'elle exclut également la brevetabilité des protéines humaines, entre autres.
We were unable to support Amendment No 74 because it is worded in such a way as to exclude patent protection for, among other things, human proteins.
Enfin, Madame la Commissaire, nous sommes contre la libéralisation complète des droits de plantation à partir de 2014. En revanche, nous pouvons soutenir la proposition du rapporteur de fixer au 1er août 2009 l'entrée en vigueur de la nouvelle réforme.
Finally, Commissioner, we are against the full liberalisation of planting rights from 2014 onwards for wines with designations of origin and geographical indications, and we can endorse the rapporteur's proposal that the new reform should enter into force on 1 August 2009.
Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons soutenir la proposition modifiée de la Commission, qui ne ferait une fois encore qu'aggraver les coûts financiers et les difficultés techniques et serait totalement inadaptée à l'objectif de valeur ajoutée dans le domaine de la sécurité.
Due to these reasons, we cannot support the Commission's modified proposal, which would again only raise the financial costs and technical difficulties and would be entirely inadequate to the aim of added value in security.
En ce qui concerne la procédure d'autorisation, nous ne pouvons soutenir la proposition de la Commission qui confère à la seule Autorité européenne de sécurité alimentaire la compétence de l'instruction des dossiers de demande, qui relevait jusque là de l'autorité des États membres.
With regard to the authorisation procedure, we cannot support the Commission's proposal granting the European Food Safety Authority sole responsibility for investigating applications, which until now was under the authority of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.