Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pouvons soutenir l'amendement” in English

11 examples
C'est pourquoi nous ne pouvons soutenir l'amendement 40.
That is why we cannot support Amendment No 40.
C'est pourquoi nous ne pouvons soutenir l'amendement 101 ni ceux qui ont le même objectif.
That is why we cannot support Amendment No 101 and others aiming at the same objective.
Par conséquent, nous ne pouvons soutenir l’amendement des socialistes qui ose mettre en garde contre une austérité budgétaire.
It follows from this that we cannot support the amendment in which the Socialists dare to warn of austerity budgets.
Quoi qu'il en soit, nous pouvons soutenir l'amendement nº 42 de M. Lannoye, qui renvoie en fait à la directive sur l'étiquetage.
We can support Amendment No 42 made by Mr Lannoye, which draws attention to the identification guideline.
De même, nous ne pouvons soutenir l'amendement 49 déposé par le groupe des verts car il aurait pour effet de réduire la marge de man?uvre nécessaire.
The Greens' Amendment No 49 also needs to be rejected, as it would reduce the room for manoeuvre that we need.
Nous pouvons soutenir l' amendement de M. Chichester en ce sens que nous acceptons d' inclure les applications militaires à des fins de maintien de la paix.
We can support the amendment from Mr Chichester to the effect that we can include military applications for peacekeeping purposes.
Nous ne pouvons soutenir l'amendement 14 qui octroierait une période transitoire de 3 ans sans que des conditions ne soient appliquées au cours de cette période.
We cannot support Amendment No 14, which would provide a 3-year transitional period without conditions to apply during this period.
En revanche, comme l'a dit tout à l'heure un membre du groupe socialiste, nous ne pouvons soutenir l'amendement 20, car loin de rendre la directive plus claire, il aurait pour effet de la rendre confuse.
But just as someone from the Group of the Party of European Socialists said earlier, we cannot support Amendment No 20, because it would create confusion and not clarify the directive.
Nous pouvons soutenir l'amendement 24 visant à étendre la dérogation relative à l'alimentation de certains animaux avec des matières de la catégorie 1 aux espèces menacées et protégées de vautours, par exemple.
We can support Amendment No 24 aiming to extend the derogation on the feeding of certain animals with category 1 material to endangered and protected species of, for example, vultures.
Nous pouvons soutenir l'amendement 20 demandant que les États membres présentent un rapport sur l'application de la réglementation, à l'exception de la mention relative à la levée de l'interdiction des farines animales.
We can support Amendment No 20 requiring Member States to submit a report on the implementation of the Regulation, except for the reference to the lifting of the ban on meat- and bonemeal.
D'une manière générale, par conséquent, je voudrais dire qu'au sein de la commission des budgets, nous sommes en mesure de soutenir le rapport tel quel, mais nous ne pouvons soutenir l'amendement visant à accroître le budget à 65 millions.
Overall, then, I wish to say that we in the Committee on Budgets are able to support the report as it stands, but we cannot support the amendment designed to increase the budget to EUR 65 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.