Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvons soutenir cette résolution” in English

4 examples
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons soutenir cette résolution aujourd'hui.
This is why we cannot endorse this resolution today.
Nous ne sommes pas de cette Europe. C’est pourquoi nous ne pouvons soutenir cette résolution.
This is a Europe to which we do not belong, and that is why we cannot support this resolution.
Nous ne pouvons soutenir cette résolution lors du vote final car ces amendements ont été acceptés.
We could not support this resolution in the final vote because these amendments were accepted.
En résumé, nous ne voterons pas contre la formulation de traité convenue par les États membres, et qui vise spécifiquement à permettre l'instauration de ce mécanisme, mais nous ne pouvons soutenir cette résolution qui comporte des concepts insidieux et vagues.
To summarise, we will not vote against the Treaty language agreed by Member States, which is specifically to enable this mechanism to be created, but we cannot support this resolution with creeping, vague concepts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.