News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons soutenir ce rapport” in English
9 examplesNous ne pouvons soutenir ce rapport.
We cannot support the report.
En conséquence, nous ne pouvons soutenir ce rapport.
It therefore seems absurd to us to support this report.
Nous ne pouvons soutenir ce rapport pour plusieurs raisons.
. (DA) We cannot support this report for several reasons.
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons soutenir ce rapport.
For this reason, we cannot back this report.
Compte tenu de ces appréciations, il va de soi, Monsieur le Président, que nous ne pouvons soutenir ce rapport.
It goes without saying, Mr President, that, under these conditions, we cannot support the report.
Nous n'avons émis aucune proposition d'amendement, car nous pouvons soutenir ce rapport comme étant un pas dans la bonne direction.
We have no amendments to move and can support the proposal, which is a step forward.
Comme le Parlement européen vient de voter une date ultérieure à cette période, nous ne pouvons soutenir ce rapport lors du vote final.
As the European Parliament has just voted for a date beyond that period we cannot support the final vote on this report.
Nous ne pouvons soutenir ce rapport, parce qu'il préconise une harmonisation dans des domaines dont nous considérons qu'ils relèvent du niveau de décision national, notamment une harmonisation des politiques sociales et en matière d'emploi.
We cannot support the report since it advocates coordination within areas that we consider are best dealt with at national level, including the coordination of employment and social policy.
. (EN) Bien que le parti conservateur lutte avec acharnement contre la fraude au sein de l' Union européenne, nous ne pouvons soutenir ce rapport qui, en se référant à un ministère public européen, ne respecte pas, selon nous, la souveraineté nationale en matière de justice pénale.
The Conservative Party is fighting hard to attack fraud within the EU but we cannot support this report because of its references to a European Public Prosecutor, which we believe is an incursion on national sovereignty in the area of criminal justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
