Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“pouvons sans doute” in English

11 examples
Nous pouvons sans doute nous attendre à cela dans les années à venir.
That is something we can no doubt expect in future years.
Maintenant, toutefois, nous pouvons sans doute nous montrer satisfaits qu'il y ait bien un budget pour 2011.
Now, however, we can probably be satisfied that there is a budget in place for 2011.
Nous pouvons sans doute nous consoler en nous disant qu'il nous a fallu 3 000 ans pour admettre que la Terre était ronde et non plate.
Let us take heart from the fact that it took 3 000 years for it to be accepted that the Earth is a globe and not flat.
Nous pouvons sans doute donner la parole au commissaire pour qu'il formule son point de vue, même si nous avons déjà pris une décision.
We can probably allow the Commissioner to take the floor in order to present his points of view, in spite of the fact that we have already made a decision. However, we cannot of course change a decision that has already been made.
Avec cette clause antidiscrimination, nous pouvons sans doute l'appliquer à des couples notamment Suisse/État membre ou Norvège/État membre.
No doubt this antidiscrimination clause will still allow us to apply it, for example, to Switzerland/Member State or Norway/Member State marriages.
Nous pouvons sans doute admettre que la Commission précédente, celle de M. Santer, n' était pas la meilleure, c' est la raison pour laquelle elle s' en est allée.
We can perhaps accept that the previous Commission under Mr Santer was not the best, so that is why it went.
Il est vrai que, dans l'Union européenne, des avancées importantes ont été accomplies dans tous les domaines, et si nous recensons les conquêtes que nous avons faites au cours du XXe siècle, nous pouvons sans doute les célébrer comme autant de grandes victoires.
It is true that a great deal of progress has been made in all areas in the Union and, if we look back at our achievements during the 20th century, we should perhaps be celebrating the huge victories which women have achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.