Mais cela ne signifie pas que nous pouvons revenir sur toutes les législations qui ont été introduites par le passé.
But that does not mean that we can reverse all legislation which has been introduced in the past.
Nous pouvons revenir sur ce point lors de la révision qui se déroulera prochainement et perfectionner davantage le système.
We can come back to this during the amendment procedure, which will take place in due course, and then we will be able to put the finishing touches to the system.
Monsieur Perry, nous ne pouvons revenir sur la même discussion et je ne puis donner constamment la paroles à nos collègues.
Mr Perry, We cannot keep restarting debates and letting Members of the House speak.
Nous pouvons revenir sur les précédents rapports et résolutions de ce Parlement en ce qui concerne les personnes handicapées.
We can go back over previous resolutions and reports from this house concerning people with disabilities.
Il est évident que nous ne pouvons revenir sur le passé, mais nous pensons par contre que certains principes sont toujours valables, et le premier d'entre eux est la défense du multilatéralisme avant toute chose dans le monde actuel, ainsi que celle de notre engagement.
It is true that we do not have to return to the past, but there are certain principles that we believe still to be valid, and the first is the defence of multilateralism above all else in today's world, and also our commitment.