Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“pouvons rester sans rien” in English

6 examples
Tout comme nous ne pouvons rester sans rien faire alors que toutes sortes d’atrocités sont commises.
Nor can we stand by while all manner of atrocities are being committed.
Bien évidemment, nous ne pouvons rester sans rien faire alors qu'un nouvel article du Traité est en cours d'élaboration.
Of course, we cannot sit by and do nothing while we wait for a new article in the Treaty.
Notre proposition envoie un signal fort montrant que nous ne pouvons rester sans rien faire, pendant que des femmes tombent dans la pauvreté par manque de protection sociale.
Our proposal sends a strong signal that we cannot stand by while women fall into poverty through a lack of social protection.
Si je suis effectivement d'accord avec ce qu'a dit M. Meijer, je désire néanmoins rappeler que ce danger concerne toute une série d'autres catégories de personnes et que nous ne pouvons rester sans rien faire.
I am actually of the same mind as Mr Meijer, but I should like to repeat that it is relevant to all kinds of other categories of people who are involved, and we must certainly do something about this situation.
Nous ne pouvons rester sans rien faire alors que le nombre d'enfants obèses ne cesse de croître. Ce programme fait partie de la solution pour lutter contre ce problème et je suis ravi de pouvoir le recommander à cette Assemblée.
We cannot look towards a future of increasing obesity, so this is part of the solution to that and I am delighted to commend it to the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.