Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“pouvons rester inactifs” in English

5 examples
Nous ne pouvons rester inactifs.
We cannot stand by and fail to act.
Nous ne pouvons rester inactifs lorsque la dignité humaine et la démocratie sont foulées aux pieds.
We cannot stand idly by when human dignity and democracy is trampled upon.
Dès lors, nous ne pouvons rester inactifs. Outre les réactions qui pourraient venir de nos gouvernements et du Conseil, nous devons réagir.
We cannot, therefore, remain inactive, and we need to react, in addition to the reactions that may come from our governments and the Council.
Nous avons toutefois pu constater cet après-midi que le débat sur le traité de réforme reste suspendu entre réalité et égarement, et nous ne pouvons rester inactifs dans son sillage.
However, it has been seen this afternoon that the debate on the Reform Treaty has been poised between a reality and a distraction, and we must not stand still in its wake.
Nous ne pouvons rester inactifs alors que les prestataires de services des nouveaux États membres sont confrontés sur le marché européen à des conditions pires et à des difficultés plus aiguës que les opérateurs des anciens États membres.
We must not stand idly by as service providers from the new Member States are faced with worse conditions and greater difficulties on the European market than those from the old Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.