Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“pouvons résoudre le problème” in English

7 examples
Je ne sais pas si nous pouvons résoudre le problème, mais nous pouvons en atténuer les effets.
I don't know whether we can fix the problem, but we can mitigate its effects.
De cette façon, nous pouvons résoudre le problème cumulé de l'application des visas "D+C" et des règles pour les permis de résidence.
That way, we can solve the twin problem of the application of the 'D+C' visas and the rules for residence permits.
Je sais pertinemment bien, Monsieur le Commissaire, que vous à la Commission et nous, les députés européens, ne pouvons résoudre le problème de Chypre seuls.
I know, Commissioner, that we in this House and you in the Commission cannot sort out the Cyprus problem on our own.
Je remercie la présidence finlandaise du Conseil d'avoir abordé la manière dont nous pouvons résoudre le problème du traité constitutionnel dans le cadre de nombreuses conversations bilatérales.
I am grateful to the Finnish Presidency of the Council for having, in many bilateral conversations, raised the question of how we can resolve the Constitution issue.
Il faut qu'ils aient quelque chose à espérer. Étant donné que nous ne pouvons résoudre le problème seuls, nous recommandons que les États membres apportent leur soutien inconditionnel à ces projets.
We must ensure that young people have something to look forward to, and we want the Member States to give these projects their wholehearted support, for we cannot deal with the problem on our own.
Nous ne pouvons résoudre le problème tout seuls mais aucune des parties en présence n'est en mesure de se passer de nous. Voilà où réside notre force et la voie vers laquelle nous devons nous diriger.
We cannot solve the problem on our own, but nobody can solve it without us and that is where our strength, and the road we must take, lies.
Êtes-vous favorable à un retour à une méthode ouverte et démocratique - la méthode de la Convention - ou pensez-vous que nous pouvons résoudre le problème en restant debout une nuit entière encore comme ce soir?
Are you in favour of returning to an open and democratic method – the Convention method – or do you think we can resolve the matter by staying up for another night like tonight?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.