Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“pouvons que souscrire” in English

11 examples
Nous ne pouvons que souscrire à ces propos.
We certainly agree with that.
Nous ne pouvons que souscrire à cette doléance.
We can only underwrite this complaint.
Nous ne pouvons que souscrire à cet objectif, comme nous l'avons fait pour les autres pays, car le Royaume hachémite compte sur notre aide.
We have to support this objective, as we did for the other countries, because the Hashemite Kingdom of Jordan is counting on our aid.
L'intitulé du rapport est "Promouvoir la prospérité et la solidarité entre les générations", intention à laquelle nous ne pouvons que souscrire.
The report is entitled 'promoting prosperity and intergenerational solidarity' , an aim we can only endorse.
En outre, nous ne pouvons que souscrire à la proposition d’augmenter la bourse moyenne de 210 euros à 300 euros d’ici 2007 à la fin du programme.
In addition we cannot disagree with the proposal that the average grant be increased from 210 Euros to 300 Euros by 2007 at the end of the programme.
Nous ne pouvons que souscrire à cet objectif et sa priorité nous paraît essentielle au regard de la situation constatée à ce jour, à la suite, en particulier, de la catastrophe de l'Erika.
We naturally support that objective and believe it crucial to give it priority in the light of the situation we have today as a result, in particular, of the Erika disaster.
Sous cet angle-là, nous ne pouvons que souscrire à ce type d'accord qui, à un terme de 3 ou 4 ans, soit la durée de l'accord avec le Sénégal et avec l'île Maurice, permet d'ouvrir des perspectives intéressantes.
That being the case, we cannot but subscribe to this kind of agreement which, over 3 or 4 years, the period covered by the agreements with both Senegal and Mauritius, should open up interesting new prospects.
En effet, si nous ne pouvons que souscrire aux objectifs que définit la Commission dans son exposé des motifs, on doit, hélas, constater que le dispositif proposé ne prévoit pas les moyens nécessaires pour les atteindre.
In reality, if we are only able to subscribe to the objectives defined by the Commission in its explanatory statement, we must, unfortunately, observe that the mechanism proposed does not provide for the means necessary to achieve them.
L'accord de Berlin intègre une partie des orientations auxquelles tenait notre Assemblée et nous ne pouvons que souscrire aux trois lignes de force retenues par le Conseil en ce domaine: concentration, simplification, efficacité.
The Berlin agreement incorporates part of the guidelines that Parliament held dear and we support the three main themes adopted by the Council in this field: concentration, simplification and effectiveness.
Bien évidemment, nous ne pouvons que souscrire à une meilleure organisation des possibilités d'investissement dans un cadre transparent et juste et le rapport fixe d'ailleurs bien les conditions sans lesquelles un tel accord ne saurait être accepté.
Of course, we can only subscribe to a better organization of investment possibilities in a transparent and just framework and the report clearly sets out the conditions without which such an agreement cannot be accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.