Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvons qu'encourager” in English

7 examples
Nous ne pouvons qu’encourager les mesures visant à favoriser les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication et la formation.
We can only encourage the measures that seek to favour new information and communication technologies and training.
Premièrement, les pays de l'ANASE ont finalement décidé de suivre une ligne de conduite plus dure, ce que nous ne pouvons qu'encourager et soutenir.
Firstly, the ASEAN countries have finally decided on following a harder line, which we can only encourage and support.
Dans cette veine, nous ne pouvons qu'encourager la création d'un label écologique, témoin visible, lisible et compréhensible de cette vertu écologique.
In this vein, we can do no better than promote the creation of an ecological label, a visible, legible and understandable label of this ecological quality.
Le débat de tout à l' heure était exemplaire à ce sujet et nous ne pouvons qu' encourager les autorités russes à n' user que d' un minimum de violence pour rétablir l' ordre.
Indeed the debate we have just had demonstrated this and all we can do is encourage the Russian authorities to restore order with the minimum of violence.
En attendant, nous ne pouvons qu'encourager les États membres à utiliser toutes les procédures prévues dans la version révisée du code des visas lorsqu'ils examinent les demandes de visa déposées par des citoyens du Kosovo.
In the meantime, we can only encourage Member States to use all the facilities provided by the revised visa code when they are addressing the visa applications submitted by Kosovo citizens.
Nous ne pouvons qu'encourager le Conseil à réviser, à l'avenir, sévèrement les projets en suspens de la Commission sur l'asile, le regroupement familial, le statut de résident de longue durée, la protection temporaire et même à jeter aux oubliettes le corps supranational de garde-frontières.
We can only encourage the Council in future to thoroughly revise the Commission's pending projects on asylum, family reunification, long-term resident status and temporary protection, and even to jettison the idea of supranational border guards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.