Monsieur le Président, effectivement nous ne pouvons qu'être préoccupés par les récentes offensives des Talibans.
Mr President, the recent Taliban offensives must obviously concern us.
Face à l'ampleur de la crise environnementale et économique, nous ne pouvons qu'être préoccupés par le fait tant d'éléments aient été affaiblis.
Looking at the scale of the environmental and economic crisis, we cannot help but be concerned that so much has been watered down.
Nous ne pouvons qu'être préoccupés par notre déclin relatif, notre poids comme partenaire commercial du Mexique étant passé par exemple de 11 % en 1990 à 6 % en 1996.
For example, we have seen trade fall from 11 % in 1990 to 6 % in 1996.
auteur. - (NL) Madame la Présidente, si les droits fondamentaux nous tiennent réellement à cœur, nous ne pouvons qu'être préoccupés par la situation précaire des communautés chrétiennes au Moyen-Orient.
author. - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, if we really have fundamental rights at heart, we cannot fail to be concerned by the precarious position of Christian communities in the Middle East.