Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“pouvons qu'être d'accord” in English

11 examples
Je crois que nous ne pouvons qu'être d'accord là-dessus.
I think that we can but agree on this.
Naturellement, nous ne pouvons qu'être d'accord avec lui.
Naturally one must agree with that.
Étant donné la diversité linguistique modifiée de l’UE, nous ne pouvons qu’être d’accord avec la proposition de créer des opportunités plus souples pour étudier au moins deux langues.
Given the EU's changed national linguistic diversity, we cannot disagree with the proposal to create more flexible opportunities to study at least two languages.
Nous ne pouvons qu’être d’accord avec l’affirmation selon laquelle il est logique d’accroître le financement de l’aide au développement s’il existe une amélioration significative de l’efficacité de l’aide.
One cannot but agree with the statement that it only makes sense to increase development aid funding if there is a significant improvement in the effectiveness of this aid.
Face à tout cela, nous ne pouvons qu'être d'accord avec le rapport de Mme Stihler et approuver les changements proposés en vue d'une meilleure protection et information des patientes, mais aussi des patients.
In the light of all this, we can but agree with Mrs Stihler's report and approve the changes proposed with a view to better informing and protecting not only female, but also male, patients.
Pour conclure, je dois dire qu'encourager le recours à la transformation sera toujours préférable à une politique de retraits ou de destruction du produit et, en ce sens, nous ne pouvons qu'être d'accord sur les propositions de la Commission.
Finally, I must say that encouraging the use of processing will always be preferable to a policy of withdrawal or destruction of the product, and on this point we could not be more in agreement with the Commission's proposals.
Dans l'absolu, nous ne pouvons qu'être d'accord sur la nouvelle stratégie décidée lors du Conseil européen d'Helsinki des 10 et 11 décembre 1999, visant à ouvrir des négociations avec l'ensemble des pays candidats d'Europe de l'Est. Mais pas à n'importe quel prix.
(FR) Broadly speaking, we can only agree with the new strategy decided on at the Helsinki European Council of 10 and 11 December 1999 that aims to open negotiations with all Eastern European candidate countries - but not at any cost.
Nous ne pouvons qu'être d'accord avec le rapport en question lorsqu'il affirme que la concurrence croissante a eu des répercussions négatives sur les conditions sociales et la sécurité, qu'elle a provoqué une multiplication des routes à la base de la congestion de l'espace aérien.
. (PT) We are bound to agree with the report under discussion when it states that increasing competition has had harmful repercussions on social conditions and safety and has led to a great expansion in the number of routes, thereby causing congestion of air space.
Expressions with “pouvons qu'être d'accord”
pouvons qu'être d'accord avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.