Je ne pense pas que nous pouvons prendre une décision à la hâte sur la prochaine étape.
I do not think that we can rush into a premature decision about the next step.
Monsieur le Président, il n'y a pas lieu de tergiverser sur ce vote; nous pouvons prendre une décision directement.
Mr President, we do not need to take a detour with regard to this vote. We can decide directly.
Nous avons reçu la position commune le 2 avril, et nous sommes déjà prêts à la fin du même mois, et nous pouvons prendre une décision dès aujourd'hui.
We received the common position on 2 April and having completed our work on it today - at the end of April - we are now able to come to a decision.
Le débat de demain porte sur la crédibilité du Parlement européen et sur la question de savoir si nous pouvons prendre une décision rationnelle, logique et juste.
Tomorrow's debate is about the credibility of the European Parliament and whether we can take a rational, logical and fair decision.
Nous pouvons prendre une décision, au sein de cette Assemblée, prévoyant que chaque fois qu'une initiative citoyenne sera approuvée, nous procéderons ici à un débat, débat qui pourrait conduire à une déclaration sur l'initiative en question.
We can take a decision in this Chamber that every time a citizens' initiative is approved, we will undertake to conduct a debate here - a debate that may lead to a statement on the initiative in question.