Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“pouvons prendre pour” in English

10 examples
Je pense en particulier aux mesures que nous pouvons prendre pour mettre en place un système de transport plus durable.
I am thinking in particular of what we can do to achieve a more sustainable transport system.
Nous sommes en train d’examiner quelles mesures supplémentaires nous pouvons prendre pour aider la petite pêche côtière.
We are studying what else can be done in order to help small-scale coastal fisheries.
Il y a encore cependant des mesures que nous pouvons prendre pour rapprocher le Parlement et, en fait, l'Europe de ses citoyens.
However, there are areas where we could bring Parliament and, indeed, Europe closer to the people.
Assurons-nous le concours des banquiers et des financiers pour réagir et éviter qu'une telle situation ne se reproduise. Voilà une mesure concrète que nous pouvons prendre pour lutter contre le terrorisme.
Let us enlist the help of those bankers and finance workers in responding to it and preventing a repetition thereof, because this is a concrete step that we can take in the war against terrorism.
La première mesure concrète que nous pouvons prendre pour ramener une certaine paix dans ces régions consiste à fixer un objectif positif pour toutes les parties - pour la Serbie comme pour le Kosovo -, à savoir l'adhésion à l'Union européenne.
The first clear step that we can take to bring a bit of peace to those areas is to ensure a positive target for all - for Serbia and for Kosovo - namely, membership of the European Union.
Nous devons examiner quelles mesures nous pouvons prendre pour permettre à ces gouvernements de recourir, soit à leur politique rurale, soit à leur politique forestière, pour lutter efficacement contre les maladies liées au stress qui frappent ces arbres.
We must see what we can do to offer those governments the opportunity of using either rural policy or forestry policy in order to combat stress diseases in those trees effectively.
Toutes les mesures que nous pouvons prendre pour améliorer l'accès, pour donner au public davantage d'informations sur certaines choses que quelques-uns de nos commissaires et d'autres encore préféraient peut-être garder confidentielles, sont les bienvenues.
Anything that we can do to improve access, to give more information to the public on some of the things that perhaps some of our Commissioners and others would rather keep confidential, is very welcome.
Au sein de cette Assemblée, nous ne pouvons que saluer chaleureusement une contribution aussi importante à un mode de transport durable, sûr et compétitif en Europe, car nous ne pouvons prendre pour acquis que le transport sera ainsi. Il importe que les bonnes conditions soient créées pour cela.
We in this House can do no other than heartily welcome such a substantial contribution to sustainable, safe and competitive transport through Europe, for it cannot be taken as granted that transport will be like that; it is important that the right conditions be created for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.