News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons prendre des mesures” in English
12 examplesNous pouvons prendre des mesures juridiques de suivi de la mise en uvre.
We can take legal measures to follow up implementation.
Nous pouvons prendre des mesures contre la discrimination et nous devons le faire.
We have the ability to take steps against discrimination, and we must do so.
Toutefois - et je m'adresse au commissaire en particulier -, nous pouvons prendre des mesures plus pratiques.
However - and I address my remarks to the Commissioner - there are more practical things we can do.
Nous pouvons prendre des mesures avant que le problème ne nous échappe, et c'est là l'un des aspects les plus importants de cette stratégie.
We can take action before the problem gets out of hand, and this is one of the most important aspects of this strategy.
Nous devons faire face tant aux dommages indirects - je crois que nous pouvons prendre des mesures de détournement de trafic - qu'aux dommages directs.
We have to withstand both the indirect damage - I believe traffic diversion measures can be taken - and the direct damage.
C'est également un domaine où nous pouvons prendre des mesures plus fermes au titre de la politique de protection de la concurrence et des consommateurs.
This is also an area where we can take more firm action as part of the policy for protecting competition and consumers.
Nous nous plaignons parfois de ne pas pouvoir faire grand-chose, mais dans le cas présent, nous pouvons prendre des mesures spécifiques, et cela a déjà été signalé aujourd'hui.
Sometimes, we complain that not much can be done, but in this case, we can take specific measures, and this has already been mentioned, today.
Nous ne pouvons prendre des mesures effectives que si celles-ci sont les utilisées par les Parlement européen et par les parlements nationaux agissant chacun à leurs niveaux respectifs et conformément à leurs propres mandats.
We can undertake effective action only when it is legitimised by both the European and national parliaments acting at their respective levels and in accordance with their own mandates.
Nous vous tiendrons donc dûment informés. Nous organiserons des consultations concernant l'étape suivante à entreprendre après le contrôle des données et nous pouvons prendre des mesures pour voir ce qu'il y a derrière tout cela - bien sûr, main dans la main avec les autorités nationales.
So we will duly inform you; we will consult as to what the next step will be after the data monitoring and we can take action to see what is behind this - of course, hand in hand with the national authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
