En un sens, puisque nous pouvons prendre des décisions directement, il est plus facile de gérer un financement public.
In a way, since we can make decisions directly, it is easier to handle public financing.
Il y a un problème de perception sur la manière dont nous pouvons prendre des décisions et comment nous pouvons les appliquer.
There is a problem of perception as to how we can take decisions and how we can implement those decisions.
Lorsqu'il s'agit d'un objectif tel que l'aide au Kosovo, nous ne pouvons prendre des décisions dont l'application intervient dans un délai trop long, car la situation risque entre-temps d'avoir changé.
In an area like Kosovo, decisions cannot be made on operations which are to be delayed for a long time, because the situation may already have had time to change.
C'est la raison pour laquelle je pense que nous pouvons prendre des décisions de première importance cette semaine, et ce en ayant pleinement confiance en nos capacités, et avant tout en la capacité des sociétés européennes à se montrer à la hauteur des circonstances.
That is why I think we can take very important decisions this week. We should do that with full confidence in our capacities, above all trusting the ability of European societies to rise to the circumstances.