News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons pour aider” in English
12 examplesNous devons faire ce que nous pouvons pour aider les pêcheurs.
We must do what we can to help.
Nous ferons ce que nous pouvons pour aider ceux qui en ont été les victimes.
We will do what we can to help those who have had their human rights abused.
Je le répète : nous voulons faire ce que nous pouvons pour aider l'Autorité palestinienne.
I repeat what I said just now, that we want to do what we can to assist the Palestinian Authority.
Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour aider les petites et moyennes entreprises.
Anything that we can do to help small and medium-sized enterprises, we must do.
Je crois que nous devons faire tout ce que nous pouvons pour aider à résoudre la situation au Bélarus.
I believe we should do all we can to assist in resolving the situation in Belarus.
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour aider le pays à prendre les mesures nécessaires pour résoudre ces difficultés.
We are doing our utmost to help the country take the necessary steps to resolve the difficulties.
Je pense que nous devons maintenant nous poser la question suivante en étant critiques avec nous-mêmes: faisons-nous vraiment tout ce que nous pouvons pour aider les pays africains?
I think that we must ask ourselves, self-critically, here and now: are we really doing all we can to support African countries?
Au vu des risques évidents de voir ce pays sombrer aux mains des puissances politiques et économiques, nous sommes bien entendu obligés de faire ce que nous pouvons pour aider à protéger sa stabilité.
In view of the obvious risk that the country could become helpless in the hands of political and economic powers, we are of course obliged to do what we can to help keep it stable.
Dès lors, il est très important de faire tout ce que nous pouvons pour aider le consommateur à avoir une liberté de choix, etc., mais il ne faut pas que ce soit aux dépens du petit ou moyen concessionnaire automobile.
So anything you can do to help the consumer to have choice etc. is very important, but not at the expense of the small to medium-sized car dealer.
En sa mémoire et celle des autres qui sont morts durant cette période électorale, je crois qu'il est de notre devoir à tous, Européens et Pakistanais, à partir du président Musharraf, de faire tout ce que nous pouvons pour aider le Pakistan.
In her memory and the memory of others who have died in this election period, I believe it is beholden on all of us - Europeans and Pakistanis from President Musharraf downwards - to do everything we can to assist Pakistan.
La situation économique est instable, la situation politique est extrêmement instable, et nous sommes tenus - comme l'a bien dit ma collègue -, en tant que futurs voisins, de faire tout ce que nous pouvons pour aider le Belarus à emprunter la voie raisonnable de la démocratie.
The economic situation is unstable, the political situation is extremely unstable and as future neighbours, as my colleague rightly pointed out, we are called upon to do everything we can to help Belarus to find a decent path that will lead it to democracy.
Voilà pourquoi, quand nous discutons des salariées en situation de travail précaire, nous devrions considérer ces deux groupes et faire tout ce que nous pouvons pour aider les femmes à trouver ce premier emploi, à retourner au travail après le congé de maternité et à accroître leurs qualifications.
This is why, when we are discussing precarious women workers, we should consider both of these groups and do everything we can to help women find that first job, return to work after maternity leave and increase their qualifications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
