En même temps, nous ne pouvons pas passer sous silence les progrès incontestables.
At the same time, we cannot ignore the fact that progress has undoubtedly been made.
Nous ne pouvons pas passer sous silence ces appréciations différentes, Monsieur le Commissaire.
These different assessments cannot be ignored, Commissioner.
Nous ne pouvons pas passer sous silence le taux d'erreur de 11 % dans l'utilisation des fonds de cohésion mis en lumière par la Cour des comptes.
Those items which we must definitely mention include the fact that the Court of Auditors had to declare that the error rate for the use of cohesion funds was 11%.
Sans aucun doute, nous ne pouvons pas passer sous silence la présence de la dictature de Mobutu Sesse Seko dans cette crise et l'utilisation de l'aide alimentaire comme moyen de pression.
Of course, we cannot forget that the dictatorship of Mobutu Sese Seko has been involved throughout this crisis and has used food aid as an instrument of pressure.