Ce que nous ne pouvons pas faire, c'est prolonger le régime commercial de Cotonou pendant que nous continuons à négocier.
What we cannot do is extend the Cotonou trade regime while we continue negotiations.
Ce que nous ne pouvons pas faire, c'est nous présenter avec un accord et que l'OMC nous dise ensuite qu'il n'est pas compatible.
What we cannot do is come up with an agreement and afterwards WTO tell us it is not compatible.
Ce que nous ne pouvons pas faire, c’est assumer la responsabilité de modifier les rubriques en cause, dans le sens où il pourrait en résulter une certaine confusion.
What we cannot do is assume the responsibility for changing these headings which may be creating a degree of confusion.
Annoncée la semaine dernière, l'entrée en récession de la zone euro signifie qu'aujourd'hui il est urgent d'agir tant au sein de l'UE qu'au plan mondial, mais ce que nous ne pouvons pas faire, c'est rendre l'euro responsable de la crise actuelle.
The announcement last week that the Euro Zone is in recession now means that urgent action will have to be taken both within the EU and globally, but the one thing we cannot do is blame the euro for the current crisis.