Nous ne pouvons pas éluder cette question, car nous avons une responsabilité vis-à-vis du contribuable.
There is no way round this issue, as we also have a responsibility to the taxpayer.
Nous ne pouvons pas éluder l'importante question du salaire des députés, je propose donc que nous nous en occupions maintenant.
We cannot dodge the important issue of a Member's salary so I propose to deal with it now.
Pourtant, en tant que personnes politiques dont le rôle est d'allouer des ressources limitées, nous ne pouvons pas éluder ce genre de questions.
Yet, as politicians allocating finite resources, we must ask these questions.
Nous devons analyser attentivement la spirale guerre-terrorisme, car la réponse militaire a renforcé le terrorisme et nous ne pouvons pas éluder cette question.
We must carefully analyse the spiral of war and terrorism, because the military response has strengthened terrorism, and we cannot sidestep this issue.
Cela signifie que nous ne pouvons pas éluder le fait que nous sommes à l’aube de clarifier la question du statut et que cette clarification comprendra l’indépendance nationale du Kosovo.
This means that we cannot shirk the fact that we are at the threshold of clarifying the status question and that this clarification will comprise Kosovo’s national independence.