News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons partir du principe” in English
7 examplesJe crois que, pour le jugement de ce texte, nous pouvons partir du principe que le mieux est l'ennemi du bien.
I think that when we evaluate this document we can often proceed on the basis that the better is the enemy of the good.
Je me réjouis de pouvoir vous dire que les réactions ont toutes été positives et que nous pouvons partir du principe que cette initiative bénéficie partout d'un appui politique suffisant.
I am delighted to tell you that responses to this were thoroughly positive, so we can assume that this initiative can rely on a sufficient level of political support across the board.
Tant le Parlement européen que le Conseil ont fait des concessions notables, ce grâce à quoi nous pouvons partir du principe que le budget de l’Union européenne pour 2006 sera adopté le 15 décembre.
Significant concessions were made by both the European Parliament and the Council, and thus, today we can expect that on 15 December the European Union budget for 2006 will be approved.
C'est pourquoi nous pouvons partir du principe que l'entrée en vigueur rapide de la directive est également garantie si nous adoptons encore des amendements et que nous nous mettons d'accord à ce sujet avec le Conseil à l'occasion d'une procédure de conciliation rapide ou peut-être même avant.
We may therefore assume that the directive will come into force rapidly even if we accept further changes and come to an understanding with the Council either in a rapid conciliation procedure or perhaps even earlier.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
