News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons parler d'un” in English
7 examplesJe sais que nous pouvons parler d'un tas de choses, mais vous avez l'obligation d'apporter votre contribution.
I know we can talk about a lot of things, but you are duty-bound to assist.
Ce n'est qu'à partir du moment où la qualité est réelle et vérifiée que nous pouvons parler d'un bon label de qualité.
Only if the quality is right and only if it is checked can we talk of a proper quality label.
C'est bien là que nous pouvons parler d'un esprit nouveau et d'une avancée dans l'équilibre des intérêts des deux parties.
It is precisely in that area that we can talk of a new spirit and of progress in achieving a balance of interests between both parties.
Nous ne pouvons parler d'un espace de liberté s'il existe des restrictions sur la liberté de circulation de la main-d'œuvre.
We cannot speak about a space of freedom if there are restrictions on the freedom of movement of the work force.
Tant que ce genre d'actions discriminatoires perdurent dans des pays qui désirent adhérer à l'Union, nous pouvons parler d'un baromètre du rétablissement de l'État de droit.
As long as discriminatory actions of this kind continue to exist in countries seeking Union membership, they can be seen as a measure of the extent to which a constitutional state has been established.
Je demande également si nous pouvons parler d'un environnement sain et biologiquement irréprochable dans des brochures dont je ne sais même pas si elles sont faites de papier sans bois.
I also wonder whether we can sustainably support the preservation of a healthy, biologically pure environment by the use of brochures which, for all I know, may be made from wood pulp.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
