Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“pouvons par exemple” in English

18 examples
Nous pouvons par exemple offrir une médiation.
One way is for us to offer mediation.
Nous pouvons, par exemple, donner des garanties en matière d'investissements privés.
Let us, for example, give guarantees for private investment.
Nous pouvons, par exemple, doter Europol de structures meilleures qu'elles ne le sont actuellement.
We can, for example, make Europol better equipped than it is at present.
Nous ne pouvons, par exemple, enfermer la production laitière dans un système permanent de contingents.
We cannot, for example, continue to lock milk production up in a permanent quota system.
Nous pouvons par exemple exclure des entreprises de toute participation à nos appels d’offres si elles se sont rendues coupables de fraude ou de corruption.
We can exclude companies from participation in our tenders if they have been found guilty of fraud or corruption.
Faisons-nous vraiment tout ce que nous pouvons, par exemple, pour transférer à ces pays nos technologies et connaissances modernes et respectueuses de l'environnement?
Are we really doing all we can, for example, to transfer modern, environmentally-friendly technology and knowledge to African countries?
Nous pouvons par exemple attendre des USA qu'ils prennent part à la Cour pénale internationale et de l'Union qu'elle aborde cette question avec les autorités américaines.
It is reasonable to expect, for example, that the USA will take part in the International Criminal Court and that the Union will voice that expectation to the American authorities.
Nous pouvons, par exemple, autoriser davantage de jours de pêche pour les navires dotés d'engins de pêche sélectifs, ou leur donner accès à des zones qui sont fermées aux bateaux non dotés de tels engins.
We can, for example, allow more fishing days for vessels with selective gear, or give them access to areas which are closed to vessels without selective fishing gear.
Grâce à ce pouvoir d'initiative, nous pouvons, par exemple, demander au Conseil un vote sur des propositions, comme ce fut le cas ces dernières semaines pour l'action Robert Schuman ou la publicité sur le tabac.
Thanks to that power of initiative, we can for example request to Council that proposals should be put to the vote, as happened during the last few weeks with the Robert Schuman action and tobacco advertising.
Nous pouvons, par exemple, les solliciter pour faire de la formation au niveau de la justice, au niveau de l'administration, au niveau de l'enseignement, où ils pourraient, par exemple, mettre à disposition certains de leurs experts.
We could look to them, for example, to offer training in the areas of justice, administration or education, or they could be asked to make available certain experts.
Nous pouvons, par exemple, aider ceux qui se sont investis dans le commerce équitable et qui s'efforcent ainsi d'aider les producteurs des pays les plus pauvres à obtenir une rémunération plus élevée par rapport au prix payé par le consommateur final.
We can, for example, help those who have invested in fair trade and are thereby trying to help producers in the poorest countries to obtain a higher proportion of the price paid by the end consumer.
Cette méthode réduit le risque d’interruption technique et nous pouvons, par exemple, immédiatement reprendre les négociations concernant l’accord de stabilisation et d’association avec la Serbie une fois que celle-ci collaborera pleinement avec le TPIY.
This method minimises any technical disruption, and with Serbia, for instance, we can resume the negotiations on the Stabilisation and Association Agreement immediately once Serbia is cooperating fully with the ICTY.
Nous ne pouvons par exemple exiger que l’Agence européenne pour l’environnement fournisse des indicateurs environnementaux pour nous permettre de subordonner les réformes de la politique agricole commune à la réalisation d’objectifs environnementaux si leur budget n’est pas approprié.
We cannot demand that, for example, the European Environment Agency provide environmental indicators to enable us to link common agricultural policy reforms to the achievement of environmental goals if their budget is not adequate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.