Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pouvons nous retrouver dans” in English

6 examples
Nous ne pouvons nous retrouver dans une situation qui permettrait une répétition de ce scénario, et je salue donc les mesures prises par le commissaire.
We cannot be in a situation where we allow that to happen again, and I therefore salute the measures the Commissioner has taken.
La question n’est pas de savoir si la prochaine présidence fera mieux, mais nous pouvons nous retrouver dans l’obligation de tout recommencer depuis le début, avec le nouveau Parlement et la nouvelle Commission.
The issue is not whether the next Presidency does it better, but that we may find ourselves in the situation of having to start from the beginning again, with the new Parliament and the new Commission.
J'attire encore l'attention du rapporteur sur un amendement que j'ai déposé concernant le considérant U. Mais d'une manière générale, nous pouvons nous retrouver dans ce rapport et je désire à nouveau féliciter le rapporteur.
I would like to draw the rapporteur's attention to one further amendment I submitted concerning recital U. But all in all we are pleased with this report, and I would like to congratulate the rapporteur once more.
Tout d'abord, nous pouvons nous retrouver dans une définition plus large du transport combiné. Cette définition nécessitera toutefois quelques éclaircissements car il ne peut être question qu'elle laisse la porte ouverte à différentes interprétations.
First of all, we agree with the broader definition of combined transport, but it must be absolutely clear and leave no room for differences in interpretation.
Aucun système n'est parfait, mais nous ne pouvons nous retrouver dans une situation où les compagnies aériennes de régions plus périphériques seraient lésées par un traitement inéquitable par rapport aux compagnies situées à Francfort, Berlin, Londres, Bruxelles ou Paris.
Neither system is perfect, but we cannot be in a situation where airlines coming from the more peripheral areas will be punished and unequally treated in comparison to those airlines which might be based in Frankfurt, Berlin, London, Brussels or Paris.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.