Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“pouvons nous permettre d'être” in English

7 examples
Ce soir, nous pouvons nous permettre d'être un peu plus optimistes.
From this evening, we can afford to be a little more optimistic.
Dès lors, nous pouvons nous permettre d'être un peu plus généreux dans ce domaine.
So this is an area where we could afford to be a little generous.
Il ne peut y avoir de marche arrière dans ce domaine et nous ne pouvons nous permettre d'être mis sous pression par cette discussion sur un seul thème.
There is no going back on this matter and we cannot allow ourselves to be put under pressure by this single-issue discussion.
Nous parlons de la nécessité de réformes d'une grande portée, à juste titre puisque nous ne pouvons nous permettre d'être faibles, si nous voulons réussir.
We talk about the need for far-reaching reforms, and quite rightly, as we cannot afford to be weak if we want to achieve success.
Ce ne sera peut-être pas suffisant de doubler les ressources, mais, dans tous les cas, nous ne pouvons nous permettre d’être trop parcimonieux quand il y va de ce domaine.
Perhaps it will not suffice to double the funds but, in any case, we cannot afford to be too sparing when it comes to these resources.
Après tout, telle la Chine, l'Arabie saoudite est un pays riche et nous pouvons nous permettre d'être beaucoup plus souples lorsque les nobles principes dont nous avons si souvent débattu cette semaine sont en jeux.
After all, like China, Saudi Arabia is a rich country and we can venture to be rather more flexible when the noble principles we have been discussing so often this week are at stake.
D’un côté, nous devons accepter certaines modifications dans l’intérêt de la lutte contre la pauvreté dans les pays les plus pauvres mais, d’un autre côté, nous ne pouvons nous permettre d’être trop généreux dans les concessions unilatérales que nous accordons.
On the one hand, we will have to accept certain changes in the interests of combating poverty in the poorest countries, while, at the same time, we are not allowed to be too generous in the unilateral concessions we make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.