Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“pouvons nous demander si” in English

8 examples
En outre, nous pouvons nous demander si les États membres européens suivent toujours le droit chemin.
Additionally, it is questionable whether the European Member States always sail the right course.
Nous pouvons nous demander si les marchés européens de l'énergie fonctionnent aussi bien qu'ils le devraient.
We can ask ourselves whether the European energy markets are functioning as well as they should.
Nous pouvons nous demander si le Parlement européen et les parlements nationaux seront bien en mesure de jouer un rôle substantiel dans un quelconque processus de surveillance.
It is open to question whether the European Parliament and the national parliaments will be able to play a substantial role in any monitoring process.
Il va falloir reconstituer ces forêts et nous pouvons nous demander si nous avons su faire, avec notre politique agricole, une véritable politique de l'aménagement et du développement rural.
It is going to be necessary to rebuild these forests, and we can ask ourselves if, with our agricultural policy, we have been able to adopt a genuine rural planning and development policy.
Nous pouvons nous demander si notre expérience passée, qui a consisté à appliquer le Pacte pendant les périodes de croissance, nous a permis conclure qu' il fonctionne seulement dans ce sens.
We could discuss whether our past experience, gained from implementing the pact during periods of growth, has led us to the conclusion that it is only applicable to that end.
Dès lors, nous pouvons nous demander si l'Union européenne surveille ce qu'il se passe dans les autres réacteurs de l'époque soviétique; quelles mesures prend-elle pour s'assurer qu'ils sont sans danger?
This begs the question of whether the European Union is monitoring what is happening with the other reactors from the Soviet era; what steps is it taking to ensure that they are safe?
Tout d'abord, nous devons nous pencher sur la question de l'indépendance, car, s'il est vrai que les banques et certains groupes d'investisseurs financent le coût des évaluations, nous pouvons nous demander si les décisions des agences de notation sont réellement isolées des intérêts extérieurs.
First of all, we must examine the issue of independence, because if it is true that banks and certain investor groups are financing the fees of the evaluations, we might ask the question whether the decisions of credit rating agencies are indeed free of external interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.