Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“pouvons nous appuyer sur” in English

9 examples
En outre, nous pouvons nous appuyer sur différentes directives.
In addition we have various directives.
Nous pouvons nous appuyer sur une quantité d'expériences nationales.
We can contribute a great many of our own experiences from the Member States.
Nous partageons le point de vue du rapporteur selon lequel nous pouvons nous appuyer sur le système existant.
We share the rapporteur's view that we can build on the existing system.
Il y aura des lacunes mais nous pouvons nous appuyer sur tout ce qui a déjà été accompli au cours des dix dernières années.
There are bound to be shortcomings, but we are building on everything that has been achieved over the last ten years.
Nous pouvons nous appuyer sur la capacité extraordinaire de toutes ses institutions, et tout spécialement de son Parlement.
We can rely on the extraordinary capability of all its institutions, particularly this Parliament.
Aujourd'hui, nous pouvons nous appuyer sur ces bases et je suis très heureux que ce terrible génocide commis par les Khmers rouges puisse à présent faire l'objet d'un procès équitable.
Today we have an opportunity to build on this, and I am very pleased that the horrifying genocide committed by the Khmer Rouge will now be properly punished.
J'ajoute également que, dans beaucoup d'États membres - la Hongrie en est un bon exemple -, nous pouvons nous appuyer sur des instances d'orientation spécialement créées pour la mise en œuvre de la nouvelle politique régionale.
Let me also say that in many Member States - and Hungary is a good example here - we also have steering mechanisms which are specially created for the process of new regional policy.
Je trouve personnellement que les partenariats entre villes peuvent être un instrument extraordinairement utile dans ce contexte, parce que nous pouvons nous appuyer sur des contacts préétablis et nous ne devons pas créer de nouveaux contacts.
My personal view is that town-twinning arrangements can be an extremely useful instrument in this context, because they enable us to operate through existing contacts and avoid the need to establish these contacts from scratch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.