News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons nier le fait” in English
6 examplesNous ne pouvons nier le fait que la révision qui sera adoptée s'appliquera aux pays entrants.
We cannot deny the fact that the revision which will be adopted will apply to the incoming countries.
Nous ne pouvons nier le fait que très souvent, la famille, au sens traditionnel, est absente.
We cannot close our eyes to the fact that very often the family, in the traditional sense of the word, no longer exists.
Bien que le Canada soit l'un de nos plus anciens partenaires commerciaux, nous ne pouvons nier le fait que nous avons parfois des divergences d'opinion.
Although Canada is one of our oldest trading partners, we cannot deny that occasionally, we do have differences of opinion.
Nous ne pouvons nier le fait que, si nous restons bras croisés, l'Europe, comme la plupart des régions développées, traversera une période de croissance ralentie.
We must not hide the fact that Europe, like most of the developed world, will go through a long period of slow growth if we remain inactive.
Nous ne pouvons nier le fait que tant la Commission que le Conseil étaient même prêts à entamer des discussions avec la Tunisie sur un accord sur le statut avancé.
We cannot hide the fact that both the Commission and the Council were even ready to start discussions with Tunisia for an advanced status agreement.
Nous ne pouvons nier le fait que la décision du cabinet de sécurité israélien d'expulser le président Arafat des territoires occupés a entraîné la détérioration de la situation au Moyen-Orient.
We cannot disguise the fact that the decision of the Israel security cabinet to remove President Arafat from the Occupied Territories has led to a deteriorating situation in the Middle East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
