Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pouvons naturellement pas accepter” in English

5 examples
C'est là une dérive de société mondiale à laquelle nous devons être très attentifs et que nous ne pouvons naturellement pas accepter.
This is a shift in world society to which we must be very attentive and which we cannot, of course, accept.
Je considère cela comme l'exploitation d'une position monopolistique que nous ne pouvons naturellement pas accepter en tant que consommateur.
As I see it that would be the exploitation of a monopoly position, which is of course completely unacceptable to us as consumers.
La condamnation d'adolescents pour homosexualité est peut-être conforme au droit en vigueur en Iran, mais nous ne pouvons naturellement pas accepter l'État de droit tel qu'il est perçu là-bas.
Convictions of teenagers for homosexual behaviour may be in accordance with the law in force in Iran, but we cannot, of course, agree with rule of law understood in this way.
Notre approche de cette question devrait être hautement critique, mais centrée en priorité sur nos intérêts en tant que continent industrialisé. Nous ne pouvons naturellement pas accepter que cette thématique soit mélangée avec d’autres.
Our approach to this topic should be highly critical, but very much in our interests as an industrialised continent, and we cannot of course accept it being confused with other matters.
Je voudrais seulement indiquer que nous ne pouvons naturellement pas accepter une telle décision qui détruit le parlementarisme et annoncer que nous allons soumettre cette affaire à la Cour européenne de justice - je ne serai pas le seul, nous serons nombreux.
I should like to state that such a decision that destroys the parliamentary system can clearly not be accepted but that we, and not myself alone, but many others too, will submit this matter to the European Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.