Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pouvons mettre en place” in English

13 examples
Nous ne pourrons pas exclure les accidents à 100 % mais nous pouvons mettre en place une prévention aussi optimale que possible.
We will not be able to rule out accidents altogether, but we can take optimal precautions.
Je voudrais me concentrer en particulier sur le secteur des PME et sur le type de soutien que nous pouvons mettre en place au niveau communautaire, national et local.
I would like to focus in particular on the SME sector and on the kind of supports that we can put into place at Community, national level and at local level.
Par ailleurs, nous ne pouvons mettre en place le système d'information sur les visas sans avoir la garantie qu'une décision-cadre sur la protection des données sera adoptée.
Furthermore, we cannot implement the visa information system without having guarantees that a framework decision on data protection will be adopted.
En plus de notre coopération avec l’Organisation mondiale de la santé, nous pouvons mettre en place des plans préparatoires pour la gestion de toute apparition de la maladie.
In addition to cooperating with the World Health Organisation, we can put in place preparatory plans for dealing with any potential outbreaks.
Nous pouvons mettre en place un système d’alerte capable d’identifier les violations des droits de l’homme et de nous permettre d’agir de manière appropriée et au moment opportun.
We can implement a warning system to identify human rights violations which allows us to act appropriately and react in time.
Nous ne pouvons mettre en place des cadres rigides alors que nous ignorons si les conditions que nous avons posées seront respectées ou quelle sera l'évolution de l'économie à l'avenir.
We cannot fashion inflexible frameworks when we do not even know if the conditions that we have set will be met, nor what the future progress of the economy will be.
La question n’est pas de savoir si c’est nécessaire, mais comment nous pouvons mettre en place une politique énergétique commune répondant aux objectifs de sécurité de l’approvisionnement, de compétitivité et de durabilité.
The question should be not whether, but how we can realise a European energy policy that meets the aims of security of supply, competitiveness and sustainability.
Si nous y mettons un peu de bon sens, nous pouvons mettre en place de nombreuses mesures pour veiller à ce que la main-d'œuvre des entreprises ne soit pas tout aussi touchée par les mauvaises pratiques des directeurs qui adoptent la philosophie des cartels.
If we apply some intelligence to this, we can do a lot to secure that workforces for the companies out there are not equally affected by the bad practices of the directors who adopt this cartel philosophy.
Il ne s'agit donc pas de savoir si nous sommes pour ou contre l'Europe, il s'agit de savoir comment, à court terme et en impliquant les 27 États membres, nous pouvons mettre en place des fondations aussi solides que possible pour une Europe décisive et transparente.
The discussion is therefore not whether we are for or against Europe, it is about how we, in the short term, and involving all 27 Member States, can put the firmest possible foundation in place for a decisive, transparent Europe.
Il ne s’agit pas réellement d’un débat sur des questions morales, mais bien sur la question de savoir si nous pouvons mettre en place, au niveau européen, un système établissant un équilibre entre les pratiques nationales très divergentes, en gardant à l’esprit des considérations éthiques.
This is not really a discussion about moral issues, but on whether we can establish a system at European level that strikes a balance between the very different national practices, bearing in mind ethical considerations.
Alors que nous devons entrer en conflit avec les autres institutions, nous devons également garder un ?il sur notre objectif général: garantir que nous pouvons mettre en place une législation qui facilite et garantisse l'encouragement de nouvelles possibilités au sein de l'économie sociale.
Whilst we have to pick our fights or arguments with the other institutions, we also have to keep an eye on the bigger picture of ensuring that we can put in place legislation that facilitates and allows for the fostering of new opportunities within the social economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.